Milujete české rozprávkové klasiky? Je vaša „top“ jemná Eliška z Princezny ze mlejna? Učaroval vám Saxanin lexikón kúziel? Alebo radšej hľadáte s Markétkou Z Pekla štěstí?
Zapozerať sa do sveta rozprávok je príjemný oddych. Ale čo tak zrelaxovať pri hudbe, ktorá je ich súčasťou a vypočuť si ich v podaní lyrického tenoru? Konkrétne v podaní českého speváka Davida Deyla a jeho Kúzelných melódií.
David Deyl tvorí najmä vlastné autorské piesne, no nedávno prekvapil hudobnú scénu projektom, ktorý prináša prierez piesňami tradičných českých rozprávok. Po troch rokoch intenzívnej práce mohol povedať, že rozprávkové hity majú skutočne Kúzelné melódie.
Keď sa spätne obzrieš na prípravu tohto CD, čo bol ten najsilnejší dôvod, prečo sa si do toho pustil?
Rozprávky milujem. Od útleho detstva som si spieval a poznal naspamäť takmer všetky pesničky z českých rozprávok. Čím som bol starší, tým viac som sníval o tom, že raz natočím svoj rozprávkový album s veľkým živým orchestrom. A to sa na sklonku roka 2023 podarilo a vyšiel album Kúzelné melódie.
Živým orchestrom bol Symfonický orchester Českého rozhlasu. V duetoch sa David zladil napríklad s Monikou Absolonovou či Markétou Konvičkovou. No a ako v jednom z rozhovorov spomína, niektoré z piesní museli byť priamo „odpočuté“, pretože noty neboli nikde k dispozícii. Niektoré z piesní dostali zasa jeho autentickú podobu.
Ako si ako spevák vnímal túto príležitosť?
Museli sme správne zvoliť tóniny jednotlivých skladieb. Pokiaľ to bola pieseň pre tenor, vždy sme nechali originálnu tóninu. Ale napríklad v piesni Z pekla štěstí, ktorú v origináli spieva Daniel Hůlka s Ivetou Bartošovou, sme museli urobiť moduláciu naviac a tóninu upraviť. Dan je totiž barytón a na mňa by to bolo už nízko. Čo sa týka aranžmánov a orchestrácie, tak to sme riešili citlivo, aby sme originál ani v jednom takte nijako nepoškodili. Všetko bolo tvorené s tou najhlbšou pokorou.
Hĺbku nájdete aj v Davidových textoch autorských piesní. Po romantických hudobných vyznaniach však rád sem-tam pridá aj trochu temperamentu. Viackrát si už vyskúšal spev v španielčine a hit Ahora si získal fanúšikov nielen preto, že sú súčasťou oficiálneho videoklipu.
Aký význam má pre teba ako umelca – nazvime to vo všeobecnosti – filmová hudba? Inšpiruje ťa aj táto časť hudobnej tvorby?
Milujem filmovú hudbu. Dôkazom toho je, že tento rok vyjde „braček“ Kúzelných melódií, a to album Disney. Budú tam tie najkrajšie piesne zo sveta Disney. Tarzan, Herkules, Kráska a zviera, Zvonár u Matky Božej, Na vlásku a ďalšie mega hity.
Z muzikálneho pohľadu – v čom sú tieto piesne podobné a v čom iné ako tie z Kúzelných melódií?
Sú iné najmä v tom, že budú v originálnom znení, teda anglicky, a potom tiež orchestrácia je veľkolepejšia, epická, tak ako sme u Disney produkcie zvyknutí. S Kúzelnými melódiami ich spája orchestrálny zvuk a prepracovanosť aranžmánov. Michal Worek je svetový orchestrátor a na tomto albume to opäť dokazuje. Máme pred sebou pol roka intenzívnej práce. Na jeseň musí album vyjsť. Pôvodne mal vyjsť ako dvojalbum. To sa ale v kvalite, v ktorej to robíme, nedá stihnúť. Na predchádzajúcom albume som strávil 650 hodín v ôsmich štúdiách.“
A nielen to, v prípade Kúzelných melódií ide o 280 strán partitúr, 2 156 napísaných taktov a 107 297 nôt, ktoré sú dnes uchované v archíve Českého rozhlasu aj vďaka tomu, že jeden malý chlapec si kedysi pospevoval piesne z českých rozprávok a dnes ich v širšej hudobnej spolupráci profesionálne spracoval.
Text: Eva Vašková, foto: Viktor Odehnal, Lenka Kafková, Oliver Tichý
